La Hollande est, depuis le XVIIe siècle, la seule nation européenne autorisée à commercer avec l'archipel, qui a choisi de fermer ses frontières aux étrangers en 1639. Fraissinet participe à la traduction, publiée en 1838, des souvenirs de voyage de Philipp Franz von Siebold, personnage extraordinaire qui avait obtenu l'autorisation du shogun d'enseigner la médecine au Japon, entre 1823 et 1829. En 1853, l'année même où les États-Unis envoient une escadre militaire forcer l'ouverture des ports japonais, Fraissinet publie chez Arthus Bertrand Le Japon : Histoire et description. Rapports avec les Européens. Expédition américaine, en deux tomes.