Le Japon contemporain, 1857
Ce livre, l'un des plus anciens conservés dans la bibliothèque du musée, a été publié en 1857, l'année précédant la signature du traité qui ouvrit les ports japonais aux voyageurs français. Son auteur, Édouard Fraissinet (1817-1883), est né à Amsterdam, dans une famille d'origine française. Traducteur et écrivain, il va mettre à la portée du public français la connaissance hollandaise du Japon.
La Hollande est, depuis le XVIIe siècle, la seule nation européenne autorisée à commercer avec l'archipel, qui a choisi de fermer ses frontières aux étrangers en 1639. Fraissinet participe à la traduction en français, publiée en 1838, des souvenirs de voyage de Philipp Franz von Siebold (1796-1868), personnage extraordinaire autorisé par le shogun à enseigner la médecine au Japon de 1823 à 1829. En 1853, l'année même où les États-Unis envoient une escadre militaire forcer l'ouverture des ports japonais, Fraissinet publie chez Arthus Bertrand Le Japon : Histoire et description. Rapports avec les Européens. Expédition américaine, en deux tomes.
Le Japon contemporain est un petit volume, publié par Hachette dans sa Bibliothèque des chemins de fer, destinée aux passagers des trains "pour les amuser honnêtement et leur être utile". Il entrouvre la porte sur une civilisation qui va fasciner de nombreux artistes français et occidentaux de la fin du XIXe siècle, qui collectionneront ses objets, ses images, et trouveront dans sa tradition artistique une source multiforme d'inspiration.
Titre : | Le Japon contemporain |
Auteurs : | Edouard Fraissinet, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Hachette, 1857 |
Collection : | Bibliothèque des chemins de fer |
Format : | 260 p. / 17 cm |
Langues: | Français |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Disponibilité |
---|---|---|---|---|
2001420 | A 1 FRA 1857 | Livre | Fonds ancien | Consultable sur place Exclu du prêt |